
Largometraje Documental
70 min aprox.
WIP
Coproducción

Con el apoyo de:

Laboratorios:



Cada gesto es un acto de rebelión contra el silencio
Acompañamos el viaje creativo de un artista visual que pinta un mural en los Andes ecuatorianos, mientras tejemos la historia anacrónica de la resistencia indígena y el ritmo urgente de una lengua en extinción: el kichwa. Todo ello contemplado a través de la mirada sobrecogedora del tiempo geológico mientras los glaciares del Chimborazo se derriten.
%2012_03_43.png)
Raúl Ayala, artista plástico ecuatoriano radicado en Brooklyn, regresa a su tierra para crear un mural que resignifica el lenguaje kichwa y las luchas lideradas por mujeres Puruwá de la Sierra Centro del Ecuador. Su obra nos sumerge en un viaje donde el arte se convierte en puente entre lo tangible y lo intangible desde la cosmovisión Puruwá. El documental revela interconexiones entre naturaleza, comunidad y tiempo, mostrando cómo el arte desafía concepciones rígidas y da voz a la memoria viva. El proceso creativo se fusiona con la historia cíclica del país en una película que reflexiona sobre la preservación cultural, la lucha indígena y la identidad mestiza. Mientras el idioma kichwa, portador de memoria, se desvanece, también lo hace el glaciar del volcán Chimborazo, testigo eterno de todos estos procesos.
Decir Haciendo nos invita a reinterpretar la palabra identidad en un viaje al corazón de un país marcado por una historia contada a medias. Mientras acompañamos al muralista ecuatoriano Raúl Ayala en un viaje de regreso a su tierra para la creación de su nueva obra que explora la cosmovisión Puruhá, nos sumergimos en la historia social y política del Ecuador en el marco de las luchas históricas y contemporáneas de los pueblos indígenas lideradas en su mayoría por mujeres, luchas que nos invitan a cuestionar las razones de la recurrencia misma de su razon de ser y nuestro rol como mestizos en una sociedad que desconoce y reniega de la mitad de su ancestralidad. Mientras tanto, el volcán Chimborazo, principal deidad puruwá y testigo perenne de estos procesos cíclicos, pierde sus glaciares así como el kichwa se desvanece ante la vorágine del mundo moderno.
FICHA TÉCNICA: DECIR HACIENDO
Kichwa: Shimika Parlakun Makika Rurakun Inglés: Saying by doing
Formato: Largometraje Documental Género: Ensayo
Etapa: Producción
Duración: 70 min aprox.
País: Ecuador
Una producción: FILMARTE ECUADOR Basada en la obra de: Raúl Ayala Bedoya
Co-Producción: Bruna Epiphanio - Brasil
Con la participación especial de:
Raúl Ayala, Muralista,
Ing. Carmen Tiupul, Vicepresidenta de la COMICH,
Rosa María Cayambe Morocho,
Vicenta Morocho Lema y
Jakelin Aulla Cayambe,
Tejedoras de la comunidad Cacha Huajshi, Chimborazo. Taita Yachak Pedro Lema,
comunidad San Jacinto de Cuyuctus, Colta- Chimborazo.
Dirección: Isabel Rodas - Gabriel Páez
En colaboración: Raúl Ayala - Fernanda Espinosa
Fotografía: Gabriel Páez
Operador Dron: Felipe Castro León
Montaje: Gabriel Páez
Asistencia de Edición: Diego del Corral
Sonorización: Juan José Luzuriaga
Producción Musical: Daniel Pasquel
Postproducción de imagen: Diego Del Corral
Interpretación y traducción: Atik Paguay
Comunicación: Carolina Rodas, Victoria Castro
Diseño Gráfico: Carolina Rodas, Mario Salvador,
NOTAS DE DIRECCIÓN
"Decir Haciendo" nace del anhelo de reconstruir un sentido de pertenencia incompleto, guiado por la intuición de que, como sociedad, caminamos reinterpretando una historia contada a medias. La colaboración con Raúl Ayala y su mirada sobre la cosmovisión Puruwá, transmitida a través del mural que acompañamos a crear en esta película, nos invita a reflexionar sobre nuestra identidad.
La motivación es crear un espacio donde palabras, imágenes y formatos artísticos se entrelacen. El mural y el documental se convierten en puentes entre generaciones y culturas, donde traducir—en sus múltiples formas—se vuelve esencial para comprendernos, cuidarnos y comunicarnos profundamente a partir de las historias que nos definen.











